某班有歷史考試，老師對學生說：“考試過程中，請同學們‘包產到戶’，不要走‘共同富?！牡缆??！睂τ诶蠋煹脑?，所有的學生都明白了。他們知道老師說的話是不允許抄別人的卷子和答自己的卷子的。但老師的話的妙處在于，他沒有把考場紀律說出來，而是用農村改革中的兩個專有名詞來解釋?！鞍a到戶”代替“自己答題”，“共同富?！贝妗盎ハ喑u”。因為“包產到戶”“共同富?！钡那擅畋扔?，打破了考場緊張嚴肅的氣氛，從而形成強烈的反差和幽默感。

記者采訪了一位長壽老人，請他談談長壽的秘訣。老人笑著回答：“只有一個秘訣，那就是保持進出口平衡?！币痪湓?，在場的人都笑了。“進出口平衡”是外貿行業的常用術語，但它是老人為了解決飲食和養生問題而借用的。它的寓意不言而喻，說明新陳代謝對身體的重要性，讓人覺得有趣。