很多人開始學日語之前都會問:日語好學嗎?哪個比英語更容易學?今天,小編將從語音、寫作、語法和高級四個方面詳細解釋它們之間的難度差異。
首先我們來說日語的語音。日語的發音比英語簡單點,不僅僅是英語,它我們所見的語言都要簡單的很多。因為它只有五個元音,沒有小舌、大舌音,甚至沒有拼寫,即使不會說日語的人也可以很容易地模仿發音
在則就是它的文字。因為日語的假名比英語字母表的數量多三倍,所以記住起來很困難。 但是日語沒有拼寫,所以不需要音標,基本是背假名就可以讀了。其實是一勞永逸的事。小編以前的文章里說過怎么背五十音,大家可以參考一下哦。
另一方面,日語中還保留了大量的漢字,這對我們中國人來說是個好消息。但是,事情有兩個方面,因為日語中有漢字,所以背誦單詞時,要加漢字+發音加起來,有的漢字不同于漢字的書寫或意思,有的漢字有不止一個發音,所以也會給單詞的記憶帶來一些問題。我認為,就是因為有漢字,日語的文章讀起來才比英語的簡單些,但是單詞背起來多少有點難度的。
還有他的語法。日語的語序是主賓,動詞在句子的最后。日語也有動詞的變形,形容詞也有變形。而且日語中有很多助詞,必須在表示主語的賓語、時間、地點、方向、不同的句子成分之后連接適當的助詞,才能連接句子。這也是英語和中文沒有的。許多學習者覺得有點困難。
當你學到高級日語學習會遇到敬語等非常復雜的語法,日本人喜歡細膩委婉的表達方式。一個意思相同的句子,對于不同的人,可能有幾種不同的說法。要說地道的日語,就要了解他們的思維方式,這是中國人的一個難點。一般來說,相對于英語,日語入門更快,進階比較難點,但如果想簡單掌握日常語言,學習日語會更容易些。